grauert.net

__
Fonto: MajusArts

Posted in Deutsch, Film, Kunst, Kurioses | No Comments »

Aschewolke über Europa? Flug nach Paris anulliert? Was nun?

Wer ist schneller? Flugzeug oder Bouncer? … Nun, heute definitiv das nicht Flugzeug.

Nach und nach steigen immer mehr Hamburger vom Flugzeug auf innovativere Fortbewegungsmittel um. Ahnunglose Fahrradfahrer werden mit Riesenschritten eingeholt. Passanten springen in Panik zur Seite. Ist es ein Vogel? Ist es ein Engel?

Ach, und nein – das ist keine Fotomontage! (…und gegen dieses Foto ist der Eiffelturm dann doch ein echt lahmes Motiv)

__
Ĉu estas birdo? Ĉu estas anĝelo? … Ne, estas saltistino nomiĝas Nessi.
Do, nun, eble ŝi ja estas anĝelino.

La foto ĉi tie povis igite ĉar la vulkana nubo super Eŭropo nuligis ĉiam da flugoj. Do nun pli kaj pli homoj saltiras per novaĵaj, magiaj botoj. Biciklistoj lamas. Pasantoj timas. Saltstilzuloj ĝojas!

__
Volcanic ash from Iceland? Europe’s airspace was shut? So what?

More and more are now traveling by a brand-new innovative trampoline. Today this magic, angel-like conveyance is by far faster than any airplane in Hamburg.
__
Foto: grauert.net
Saltistino: Nessi

Tags: 7-Meilenstiefel, Engel, salti
Posted in arto, arts, Deutsch, English, Esperanto, Kunst, Kurioses, kurioza, Sport, sporto, sports | 3 Comments »

The window’s mastering the blow-dryer
La ĉefo de l’ feno estas la fenestro!

__
Photo: 1Alan_M, flickr – Falkirk Wheel (Scotland)
Ähnlich: Des Traumes Kind

Tags: Englisch, Esperanto, fenestro, feno, komiko, lingvo, Scotland
Posted in arto, arts, Deutsch, English, Esperanto, Kunst, Poesie, poetry, poezio | No Comments »

Revido estas ido de revo
Reunion is the child of the daydream

von rachaael@flickr

__
Nur in einer der drei Sprachen macht diese Aussage Sinn. In den anderen Beiden klingt der selbe Text dagegen eher poethisch. Das passende Bild wurde, nebenbei, bei Interestingness entdeckt. Für alle Liebhaber von tollen und außergewöhnlichen Photos ein echter Geheimtipp.

Tags: revi, revido
Posted in arto, arts, Deutsch, English, Esperanto, Kunst | 1 Comment »

Eine interessante Alternative zu Powerpoint & Co. bietet Simpleshow.
In diesem Video erklärt Simpleshow sich selbst:

…irgendwie witztig gemacht!

__
Die simpleshow erklärt sich selbst from simpleshow on Vimeo.

Tags: Präsentation
Posted in Deutsch, Film, Kunst, Technik | No Comments »

Ein wundervolles Beispiel für die perfekte Anwendung des Denglischen. Einfach göttlich!

Henri Nannen Preisverleihung 2008 im Hamburger Schauspielhaus. Bühnensketch von Dietmar Jacobs zum Thema Zeitung. Heiko Seidel und Christian Ehring nebst Maike Kühl vom Düsseldorfer Kommödchen parodieren 2 Manager-Schnösel

Tags: Englisch, komiko, lingvo, ok horoj funkciada tempo, plurtuŝsensiva monitoro, tekkomputileto
Posted in Deutsch, Kunst, Kurioses | 1 Comment »

Moderne, futuristisch anmutende Trendsportarten, wie das ‘bouncen‘ finden über Umwege nun auch ihren Einzug in mittelalterliche Bühnenshows.

Bei Feuervogel, einer Theatergruppe die auch gerne auf Mittelalterfesten wie z.B. dem Spectaculum auftritt, hat man jetzt auch die Federstelzen entdeckt und in die Auftritte eingebaut.

Feuervogel Bühnenshow mit 7-Meilenstiefeln

Schönes Bild, aber was da wohl die Spanische Inquisition gesagt hätte?
Entdeckt von Lasse.

___
Modernajn kaj futurismajn asppektajn sportĝenrojn kiel ekz. ‘bouncen’ (e-o: saltstilzi), nun ni trovas en la mezepoko. La mezepoka teatra grupo ‘Feuervogel’ uzas tiun.
Dankon al Lasse.

___
Trivia:

Moderne Sportarten kommen in Deutschland nicht mehr ohne Marketing-Kopfschmerz-Denglisch aus, weil’s ja ‘hip’ ist. So auch beim Bouncen. Das Englische ‘to bounce‘ bedeutet eigentlich eher abprallen, umgangssprachlich auch platzen. Das trifft es nicht ganz, geht aber wenigstens noch in die richtig Richtung. Schlimmer wird es wenn man hört, wie der deutsche Siebenmeilenstiefler sich selbst bezeichnet: Als ‘Bouncer‘. (Und wer jetzt nicht weiß was der Engländer darunter versteht, schaut nochmal schnell bei Leo nach…)

Tags: 7-Meilenstiefel, mezepoka, Mittelalter, salti
Posted in arto, Deutsch, Esperanto, Kunst, Sport, sporto | No Comments »

Bei den steigenden Energiepreisen fragt man sich ja gerne mal, was da wohl in den Köpfen der Stromversorger so abgeht. Hier frage ich mich allerdings eher, was die wohl geraucht haben…

Foto: Frank Merla

Wer kommt bitte auf die tolle Idee, etwas Hässliches durch etwas noch hässlicheres verschönern zu wollen?

Tags: komiko
Posted in Deutsch, Kunst, Technik | No Comments »