Archive for the ‘Deutsch’ Category

Er [der Herr] legte die Gerechtigkeit an wie einen Panzer  und setzte den Helm der Hilfe auf. Er machte die Rache zu seinem Gewand und umhüllte sich mit leidenschaftlichem Eifer wie mit einem Mantel. Wie es die Taten verdienen, so übte er Vergeltung; er zürnt seinen Gegnern und vergilt seinen Feinden; bis hin zu den Inseln übt er Vergeltung. Dann fürchtet man im Westen den Namen des Herrn und im Osten seine Herrlichkeit.

Kaj Li surmetis sur Sin la veron kiel kirason, kaj la kaskon de savo sur Sian kapon; kaj Li metis sur Sin veston de venĝo, kaj envolvis Sin en severecon kiel en mantelon.  Laŭ la faroj Li repagos: koleron al Siaj malamikoj, honton al Siaj malamantoj; al la insuloj Li repagos, kion ili meritas.  Kaj oni timos en la okcidento la nomon de la Eternulo kaj en la oriento Lian majeston;

__
Bild: Gemeinfrei
Text: Heilige Schrift, Jesaja 59; 17-19 (Einheitsübersetzung | Biblio)
Hervorhebung und Anmerkung vom Autor.

Keine Altersfreigabe!

Author: Fi!

Inkubo oder Inkubus heißt einer der allerersten professionellen Spielfilme die in der Kunstsprache Esperanto gedreht wurden. William Shatner, der später durch Star Trek als Captain Kirk berühmt werden sollte, spielt eine Hauptrolle in diesem Schwarzweißfilm von 1965.

Achtung! Weil William Shatner mitspielt, könnte dieser Film  religiöse Gefühle verletzen. Außerdem hat der Film keine Altersfreigabe erhalten, weshalb nur dringen jedem empfohlen werden kann ihn NICHT anzusehen!

Wer nun aber trotzdem neugierig geworden ist findet hier eine umfassende Filmbeschreibung.
__
Obiges Bild und der darin enthaltene Text besteht nur aus einfachen geometrischen Formen und Text. Sie erreichen keine Schöpfungshöhe, die für urheberrechtlichen Schutz nötig ist, und ist daher gemeinfrei.

Bollywood

Author: Fi!

Wieder etwas neues aus der Rubrik durchgeknallteste Musikvideos der Woche. Heute aus Indien, genauer gesagt aus Bollywood. Dieses äähhhm, was auch immer, soll wohl eine Hommage an Michael Jacksons Thriller sein. Aber, nun ja. Seht selbst:

Mir stellt sich da nur die Frage: Seit wann haben Zombies Vampirzähne?

Ajlo vodka

Author: Fi!

Nippt nicht, wenn Bacchus’ Quelle fliesset
ängstlich an des vollen Bechers Rand,
wer das Leben tropfenweis geniesset
hat des Lebens Deutung nicht erkannt.
Nehmt ihn frisch zum Mund, valleralla!
leert ihn bis zum Grund, valleralla!
den ein Gott vom Himmel uns gesandt!

Ne trinketu nur el la pokalo,
Kiam plena estas la barel’,
Kiu ĝuas vivon tute en tervalo,
Ne konscias pri vivada cel’!
Vigle trinku do!
Malplenigu, ho!
Plua pleno kuŝas jen en kel’!

Recepto: multe da ajlo, tranĉilo, alkoholo, tri semajnojn.

__
Germana poezio
volksliederarchiv (arkivo de popolaj kantoj)
Esperanta traduko: Ludwig Emil Meier (†1919)
Foto: grauert.net

Fikus

Author: Fi!

Da er für Latexallergiker ein Auslöser allergischer Reaktionen bis hin zu anaphylaktischen Reaktionen sein kann, sollten diese ihn meiden.

Wie  man einen Fikus pflegt:
http://www.gartengemeinschaft.de/zimmerpflanzen/fikus-pflege.htm

Bands:
http://www.fikus.net/
http://www.myspace.com/fikus

Bekannte Personen:
Gründungschefredakteur der unabhängigen Rzeczpospolita war 1989 bis 1996 (†) der bekannte polnische Journalist Dariusz Fikus.

Lernu bei Ehrensenf

Author: Nicky

Ehrensenf bringt täglich einen kurzen, abwechselungsreichen Film im Nachrichtenformat über die neuesten Kuriositäten des Internets, Webseiten die einfach interessant, sehenswert oder durchgeknallt genug sind um sie mal zu besuchen. Ab und an wird auch eine Reporterin losgeschickt und fragt die Menschen auf der Straße welche Webseiten diese empfehlen. Hier empfahl jemand Lernu.net, weil man da Esperanto lernen kann:

Tolle Werbung, wenn man bedenkt wieviele Menschen täglich Ehrensenf gucken!
(…laut Wikipedia sind es bis zu 30.000)

Muŝoj flugemaj

Author: Nicky

Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

Se malantaŭ muŝoj flugas muŝoj, flugas muŝoj post muŝoj.

__
Fonto:  Martina Lippuner
Video:  flight patterns from Charlie McCarthy on Vimeo.
Ankaŭ visitu: muŝi

Und hier noch schnell die durchgeknalltesten Musikvideos der Woche:

Merke: Nicht nur sinnbefreite Musik aus Miami bringt deutsche Mädchen zu abgedrehten Musikvideoneuinterpretationen, auch japanische Bands produzieren durchgeknallte Videos, die von jungen Schweden toll gefunden werden.

Alter Schwede – Das Internet ist spitze!

__
1: von Anne aus Deutschland (Musik: Buckwheat Boyz)
2: von AkimiChan aus Schweden (Musik: An Cafe)

Bo ist ausgestorben

Author: Nicky

Am 4. Februar 2010 starb, wie der Spiegel online berichtete,  die letzte Sprecherin der sehr alten Sprache Bo. Die Sprache existierte geschätzte 65.000 Jahre auf der indischen Inselgruppe Andamanen. Ab 1858 kolonisierten die Briten und später die Inder die Inselgruppe. Die meisten Ureinwohner fielen der Kolonisation und Nutzung der Inseln als Gefangenenlager zum Opfer. Die Ureinwohner waren zu wenige, und hatten keine Chance zur Selbstbehauptung. Das Verschwinden dieser alten Sprache ist gerade für Sprachwissenschaftler für ein schwerer Verlust, weil sie ausstarb, bevor sie auch nur halbwegs gründlich dokumentiert und beschrieben werden konnte. Somit ist dieser Teil menschlicher Kultur unwiederbringlich verschwunden.

Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen:
Weiterhin quicklebendig ist natürlich der hamburger Rapper “Das Bo“.

Märchen / Fabelo

Author: Nicky

Malgranda Niko kaj granda Niko

Download PDF / ŝutu PDF / als PDF runterladen:
Der kleine Klaus und der große Klaus
(DE | EO)

__
Ein Märchen von Hans Christian Andersen
(* 2. April 1805 in Odense auf der dänischen Insel Fünen; † 4. August 1875 in Kopenhagen)
Hinweis zum Urheberrecht: Der Text ist gemeinfrei.
Esperanta teksto, English text