Posts Tagged ‘Biblio’

Nice Trailer with subtitles in Esperanto.
Afabla, bonhumora filmeto.

__
Fonto: Jacques Baratié

Multaj da homoj en Germanujo ricevis spamon per tekstmesaĝo dum la lastaj tagoj. Nun ankaŭ mi. Mia poŝtelefono komencas ricevi kriptajn kaj strangajn tekstmesaĝojn el Salvadoro (ekz. +503378857402). Mesaĝojn tute strange kiel ekzemple: “Dp4rIlLapkbzuLBHc015O… ktp”.

Sekvis tekstoj el la sankta biblio angla. El la angla “King James” biblio (la versio Rajtigita de la Reĝo Jakobo). Tiel angla lingvo malnovas ege, do ne mankas ortografie. Tiu ĉi spam-mesaĝoj venis al Gvatemalo (+5025384112, +5025314818) kaj Nikaragvo (+5056726450) ekzemple: “The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

La retserĉo rezultis: tiu ĉi teksto fontas de “Proverbs 16:4″ de “King James”. La traduko: “Ĉiu faro de la Eternulo havas sian celon; Eĉ malvirtulo estas farita por tago de malbono.” de “La sentencoj de Salomono 16:4″

Verŝajnas ke iom da krimo okazas ĉi tie! Se ankaŭ vi ricevas tiun:

  • Senhastiĝu!
  • Neniam revoku aŭ reskribu!
  • Normale la ricevo  ne kostas. – Tamen kontrolu!
  • Informu vian telefonan kontraktpartneron aŭ la policon aŭ la lokalan retan instituton aŭ ĉiujn!

Ĝis nun, ne certas ĉu tiu estas ŝerco, spamo, krimo aŭ reklamado kristana. Multaj da telefonaj institutoj instalis anti-spamajn filtrilojn. La strangajn tekstmesaĝojn finis nun, sed ili ne sukcesis ĝis nun filtri la sanktan spamon.

__
Landokodo; Deutscher Artikel zum Thema (germana informado)

Er [der Herr] legte die Gerechtigkeit an wie einen Panzer  und setzte den Helm der Hilfe auf. Er machte die Rache zu seinem Gewand und umhüllte sich mit leidenschaftlichem Eifer wie mit einem Mantel. Wie es die Taten verdienen, so übte er Vergeltung; er zürnt seinen Gegnern und vergilt seinen Feinden; bis hin zu den Inseln übt er Vergeltung. Dann fürchtet man im Westen den Namen des Herrn und im Osten seine Herrlichkeit.

Kaj Li surmetis sur Sin la veron kiel kirason, kaj la kaskon de savo sur Sian kapon; kaj Li metis sur Sin veston de venĝo, kaj envolvis Sin en severecon kiel en mantelon.  Laŭ la faroj Li repagos: koleron al Siaj malamikoj, honton al Siaj malamantoj; al la insuloj Li repagos, kion ili meritas.  Kaj oni timos en la okcidento la nomon de la Eternulo kaj en la oriento Lian majeston;

__
Bild: Gemeinfrei
Text: Heilige Schrift, Jesaja 59; 17-19 (Einheitsübersetzung | Biblio)
Hervorhebung und Anmerkung vom Autor.